Команда Mechanics VoiceOver наконец-то выпустила неофициальную русскую озвучку для хоррор-экшена от третьего лица The Callisto Protocol. Русификатор включает в себя перевод как основной игры, так и дополнения Final Transmission. Игроки смогут услышать голоса профессиональных актеров озвучивания, в том числе Сергея Понамарева, который подарил свой голос главному герою Джейкобу Ли.
Скачать русификатор The Callisto Protocol вы можете через файлообменники Яндекс Диск и MediaFire.
Проект оказался довольно сложным и в нём нашлось множество подводных камней, но обо всём этом мы расскажем чуточку позже, может даже сделаем что-то наподобие "Дневника локализатора". Как думаете, стоит? Интересно вам узнать различные моменты при разработке локализации? Ну а пока давайте просто порадуемся релизу, который состоялся благодаря вам и вашей поддержке, дорогие подписчики. Очень надеемся, что вы останетесь довольны нашей работой, и ждём ваших комментариев заявила команда.
Напомним, что сбор средств на русскую озвучку The Callisto Protocol стартовал 4 декабря 2022 года и завершился 15 февраля 2023 года. Всего фанаты пожертвовали 350 000 рублей.
Ниже расположен релизный трейлер озвучки, в котором вы можете оценить ее качество.
Издатель KRAFTON и разработчик Striking Distance Studios анонсировали новый Roguelike-экшен под рабочим названием Project Birdseye. У игры пока нет даты релиза и списка доступных платформ, но вы можете ознакомиться с первым геймплейным трейлером, расположенным ниже.
Project Birdseye это динамичный изометрический Roguelike-экшен, действие которого разворачиваются в тюремной колонии Черное железо из хоррор-экшена
Команда Mechanics VoiceOver наконец-то выпустила неофициальную русскую озвучку для хоррор-экшена от третьего лица The Callisto Protocol. Русификатор включает в себя перевод как основной игры, так и дополнения Final Transmission. Игроки смогут услышать голоса профессиональных актеров озвучивания, в том числе Сергея Понамарева, который подарил свой голос главному герою Джейкобу Ли.
Скачать руси
Финансовый директор Krafton провел телефонную конференцию, чтобы объявить результаты третьего финансового квартала 2022 года. На ней было рассказано о подготовке более 20 игр к релизу на ПК, мобильных устройствах и консолях, а также представлены названия некоторых из них и интересные показатели.
На данный момент компания наблюдает серьезный рост прибыли от PUBG, которая стала бесплатной. Показатели на 48% больше, чем в предыдущем квартале и будущее проекта выглядит оптимистично. Контен
Корейская компания KRAFTON раскрыла список игр (и не только), которые будут представлены на презентации G-STAR 2022. К сожалению, в линейке присутствуют только уже вышедшие и анонсированные ранее проекты, хотя не исключено, что издатель заготовил какой-нибудь сюрприз.
Линейка G-STAR 2022 от KRAFTON выглядит следующим образом:
После недавнего объявления Gamescom, подтверждающего участие KRAFTON, Inc. в выставке этого года, создатели PUBG: Battlegrounds объявили о своих планах на неё.
Представители студии обмолвились, что их присутствие будет возглавляться независимыми студиями: Unknown Worlds (создатели серии Subnautica) и Striking Distance Studios (команда, состоящая из ветеранов индустрии во главе с создател
На портале Bloomberg появился материал с информацией об IPO компании Krafton, которая является владельцем прав на вселенную PUBG. Помимо приблизительной оценки стоимости гиганта в 27,2 миллиарда долларов, оттуда можно почерпнуть немало других данных
Выход многопользовательского приключенческого экшена Age of Water изначально был запланирован на 18 апреля 2024 года, но будущим игрокам, к сожалению, придется подождать чуть дольше. Разработчики сообщили, что переносят релиз в раннем доступе ровно на одну неделю. Таким образом, игра поступит в продажу 25 апреля 2024 года.
По словам представителей студии Three Whales Studio, причина переноса заключает
Команда Mechanics VoiceOver совместно с творческим объединением NEXUS выпустили неофициальную русскую озвучку для игры в жанре Beat'em Up под названием Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredders Revenge. Переводу подверглась как оригинальная кампания, так и дополнение Dimension Shellshock. Скачать можно по следующим ссылкам:
HoYoverse провела презентацию, во время которой анонсировала крупное обновление 4.6 Два мира пылают, гаснет алая ночь для Genshin Impact. Выйдет оно 24 апреля 2024 года и принесет с собой новый контент и события.
В обновлении 4.6 появится новая локация в Фонтейне, являющаяся огромной подводной империей. В глубинах Моря древности находятся руины Ремурии, некогда великой империи, расцвет и падение кото
На территории Китая состоялся релиз бесплатной jRPG под названием Persona 5: The Phantom X в Китае. Игра доступна для скачивания как на PC, так и на мобильных устройствах под управлением
Разработчики кооперативного Roguelike-экшена 33 Immortals из студии Thunder Lotus Games объявили о предстоящем закрытом бета-тестировании. Пройдет данный этап с 24 мая 2024 года по 2 июня на PC, а для того, чтобы получить возможность принять в нем участие, необходимо оставить заявку на
Разработчики пошаговой ролевой игры Persona 5: The Phantom X открыли возможность предварительной загрузки клиента китайской версии. Игра доступна для скачивания по следующим ссылкам:
Cubic Games Studio выпустила PC-версию мобильного многопользовательского шутера от первого лица Pixel Gun 3D, который получил подзаголовок PC Edition. Игра доступна для бесплатного скачивания через сервис Steam, но при желании можно приобрести п
Разработчики асимметричного многопользовательского шутера Predator: Hunting Grounds, кажется, не собираются прекращать поддержку игры в ближайшее время. Они опубликовали дорожную карту с планами на обновления, которые будут выходить вплоть до весны 2025 года. Причем первое из них ожидается уже в этом месяце.
У этой игры сформировалось большое сообщество поклонников-энтузиастов, которое хоч
Разработчики многопользовательского экшена Midnight Ghost Hunt объявили о завершении этапа раннего доступа. Вместе с релизом игра получила скидку в размере 66%, благодаря которой ее можно приобрести за 147 в Steam или 203,66 в
Издатель THQ Nordic и разработчик Pieces Interactive объявили о выпуске игры в жанре Survival Horror под названием Alone in the Dark. Проект доступен на PC и консолях текущего поколения PlayStation 5 и Xbox Series X|S. В сервисе Steam новинку можно приобрести
Ребут Alone in the Dark неизбежно будут сравнивать с первыми частями серии Resident Evil, и данное сравнение с одной стороны логичное, а с другой не совсем правильное. Дело в том, что первые части резика сами черпали вдохновение у классической Alone in the Dark, вышедшей в далеком 1992 году, поэтому многие схожие моменты в новинке остались. Но в то же время очевидно, что разработчики в какой-то мере орие
Студия Frogwares во время мартовского мероприятия Xbox Partner Preview анонсировала The Sinking City 2 продолжение игры The Sinking City, вышедшей в 2019 году. Разработчики подчеркнули, что в отличие от первой части, новинка станет полноценным хоррором? в котором больше внимания уделяется бою, но при этом сохраняя лавкрафтианский сюжет.
The Sinking City одна из наших самых успешных игр, потому что мы больше склоняемся к жанру ужасов и сеттингу, рассказал глава издательства Fro
Компания Valve объявила о запуске масштабного события Павшая корона в популярной MOBA DOTA 2. В игре появилась сюжетная линия, в которой Шен и Драгонусу будут пробираться через оживленные улицы королевства Скайрас ради возвращения престола.
Играя во время события, вы будете получать жетон, зависящие от выбранного героя. Они используются для того, чтобы открывать пути на специальной карте, продвигаться по сюжету
После старта продаж наборов основателя для MOBA SMITE 2 многие задались вопросом, что представляют из себя так называемые пропуски Вознесение, указанные в списке наград. Разработчики решили разъяснить ситуацию, рассказав о них подробнее.
Как и в первой части, у героев будет собственная шкала прогресса, позволяющая повышать им уровень и открывать новые награды. Однако в сиквеле также появится ее платная верс
Экшен The First
Berserker: Khazan получил от южнокорейского рейтингового
агентств оценку не для молодежи а это значит, что игра запрещена
для игроков младше 19-ти лет. Причиной такого решения стала
реалистичное прорисованное оружие и чрезмерные кровавые элементы
при сражении с монстрами.
Студия Theorycraft Games, разрабатывающая изометрическую королевскую битву Project Loki, сообщила, что заключила партнерские соглашения на издательство игры в ряде стран Азии. Многие сотрудники студии ранее работали над League of Legends и глубоко уважают сообщество геймеров в Азии. Поэтому для них было важно предоставить доступ к их игре в этом регионе. Но так как у небольшой студии нет столько ресурсов, то
Чешская студия Warhorse Studios официально анонсировала Kingdom Come: Deliverance II сиквел ролевого экшена Kingdom Come: Deliverance, вышедшего в 2018 году. Игра разрабатывается для PC и консолей текущего поколения PlayStation 5 и Xbox Series X|S, а релиз ожидается в 2024 году.
Kingdom Come: Deliverance II это ролевой экшен от третьего лица, главным героем которого вновь выступает Индржих из прошлой части. Во время путешествия он встретит различных персонажей и выступит против короля
Стартовал 7-й сезон в гоночной аркаде Disney Speedstorm, который получил название Sugar Rus. На этот раз темой сезона стал мультфильм Ральф, вышедший в 2012 году. В игре появились новые персонажи, такие как Ральф, Ванилопа, Сержант Калхун, Король Карамель, Мастер Феликс. Также была добавлена новая локация Карамельное королевство, включающее в себя шесть трасс.
Поскольку Disney Speedstorm в первую