Студия GamesVoice опубликовала третий выпуск дневников русской озвучки Hogwarts Legacy. Ролик посвящен актерам дубляжа, которые приняли участие в работе над локализацией. Хотя проект является неофициальным, голоса персонажам подарили профессионалы своего дела. Среди них есть и те, кто озвучивали фильмы серии Гарри Поттер.
Актеры, показанные в ролике:
Также было упомянуто, что главного героя озвучили Даниил Бледный и Анна Галицкая, но подробнее о них обещают рассказать в будущих выпусках.
В конце ролика был раскрыт прогресс перевода. На данный момент в озвучке приняло участие 38 актеров. В общей сложности озвучено почти 10 часов хронометража, то есть почти треть всей работы. Все показанные в ролике персонажи, кроме главных героев и еще некоторых, уже записаны в полном объеме. Однако русификатор не будет готов сразу же после окончания процесса озвучки понадобится время для сведения и тестирования.
|
|
|
|
|
|
Разработчики ролевого экшена Hogwarts Legacy по вселенной Гарри Поттера поделились статистикой по продажам. Стало известно, что всего игру купили 22 миллиона человек, причем 15 миллионов из них оформляли предварительный заказ. За праздничный сезон в декабре 2023 года было продано около двух миллионов экземпляров.
Я горжусь не только количеством проданных копий, но и тем, что игра так понрав
Команда GamesVoice опубликовала новое видео, посвященное неофициальной русской озвучке Hogwarts Legacy. Алена Андронова, которая также является актрисой озвучки и по совместительству голосом студии, взяла интервью у Даниила Бледного и Анны Галицкой, которые озвучили главного героя в игре (мужскую и женскую версию соответственно).
Актеры рассказали о том, как пришли в данную профессию, о своих любимы
Экшен с открытым миром Hogwarts Legacy получил крупное обновление, которое исправило огромное количество ошибок. Список изменений действительно обширен, так что можете ознакомиться с ним на официальном сайте.
Помимо ис
Студия GamesVoice опубликовала третий выпуск дневников русской озвучки Hogwarts Legacy. Ролик посвящен актерам дубляжа, которые приняли участие в работе над локализацией. Хотя проект является неофициальным, голоса персонажам подарили профессионалы своего дела. Среди них есть и те, кто озвучивали фильмы серии Гарри Поттер.
Актеры, показанные в ролике:
Игра по Гарри Поттеру под названием Hogwarts Legacy вновь стала самой продаваемой игрой в Steam за прошедшую неделю, заняв сразу две первые строчки и обойдя портативную консоль Steam Deck. У проекта до сих пор достаточно высокий онлайн и отличные продажи, так что можно только порадоваться за разработчиков.
Фанатская студия GamesVoice сообщила о том, что полностью завершила сбор средств на русскую озвучку игры Hogwarts Legacy. Запрошенные 1,9 миллионов рублей удалось собрать всего лишь за 10 дней, хотя изначально многие считали эту планк
Разработчики ролевого экшена Zenless Zone Zero начали рассылать приглашения на предстоящее Звукоусилительное тестирование. Если вы прошли отбор, то должны были получить письмо с подтверждением, отправленное с почты notifications@official.hoyoverse.com. Также статус можно проверить на специальной
Студия Donkey Crew, известная по симулятору выживания Last Oasis, объявила дату выхода своего нового проекта под названием Bellwright. Игра выйдет 23 апреля 2024 года и будет распространяться в Steam по программе раннего доступа.
Ожидается, что Bellwright пробудет в
Многопользовательский шутер с элементами выживания Fallout 76 сумел побить собственный рекорд по онлайну, установленный еще в 2020 году. Согласно статистике SteamDB, 14 апреля 2024 года в проект одновременно играло 39 455, что примерно на 7 тысяч больше прошлого пикового онлайна.
Разработчик CampFire Studio и издатель Qooland Games назвали дату старта ОБТ и примерные сроки начала раннего доступа симулятора выживания Soulmask. Открытое бета-тестирование начнется 1 мая 2024 года и позволит игрокам бесплатно ознакомиться с игрой. Сроков окончания ОБТ не называется, но известно, что игра получит значительное расширение игровых возможностей в сравнении с демоверсией, чт
Разработчик CampFire Studio и издатель Qooland Games назвали дату старта ОБТ и примерные сроки начала раннего доступа симулятора выживания Soulmask. Открытое бета-тестирование начнется 1 мая 2024 года и позволит игрокам бесплатно ознакомиться с игрой. Сроков окончания ОБТ не называется, но известно, что игра получит значительное расширение игровых возможностей в сравнении с демоверсией, чт
HoYoverse провела презентацию, во время которой анонсировала крупное обновление 4.6 Два мира пылают, гаснет алая ночь для Genshin Impact. Выйдет оно 24 апреля 2024 года и принесет с собой новый контент и события.
В обновлении 4.6 появится новая локация в Фонтейне, являющаяся огромной подводной империей. В глубинах Моря древности находятся руины Ремурии, некогда великой империи, расцвет и падение кото
Команда Mechanics VoiceOver совместно с творческим объединением NEXUS выпустили неофициальную русскую озвучку для игры в жанре Beat'em Up под названием Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredders Revenge. Переводу подверглась как оригинальная кампания, так и дополнение Dimension Shellshock. Скачать можно по следующим ссылкам:
HoYoverse провела презентацию, во время которой анонсировала крупное обновление 4.6 Два мира пылают, гаснет алая ночь для Genshin Impact. Выйдет оно 24 апреля 2024 года и принесет с собой новый контент и события.
В обновлении 4.6 появится новая локация в Фонтейне, являющаяся огромной подводной империей. В глубинах Моря древности находятся руины Ремурии, некогда великой империи, расцвет и падение кото
На территории Китая состоялся релиз бесплатной jRPG под названием Persona 5: The Phantom X в Китае. Игра доступна для скачивания как на PC, так и на мобильных устройствах под управлением
Разработчики кооперативного Roguelike-экшена 33 Immortals из студии Thunder Lotus Games объявили о предстоящем закрытом бета-тестировании. Пройдет данный этап с 24 мая 2024 года по 2 июня на PC, а для того, чтобы получить возможность принять в нем участие, необходимо оставить заявку на
Разработчики пошаговой ролевой игры Persona 5: The Phantom X открыли возможность предварительной загрузки клиента китайской версии. Игра доступна для скачивания по следующим ссылкам:
Компания Ubisoft объявила точную дату релиза приключенческого экшена от третьего лица Star Wars Outlaws. Игра выйдет 30 августа 2024 года на PC, PlayStation 5 и Xbox Series X|S, а владельцы Gold Edition и Ultimate Edition смогут начать играть на три дня раньше.
Сейчас можно оформить предварительный заказ на Star Wars Outlaws (но не в России). На выбор доступны три издания:
Разработчики симулятора выживания Myth of Empires анонсировали новую группу серверов под названием Jade Era. Она предназначена исключительно для Северной Америки и Европы, а игроки из других регионов не могут туда попасть. Данные серверы никак не серверы не связаны с другими, поэтому путешествия возможны только между графствами этой новой группы.
Группа серверов Jade Era включает в себя 6 префектур,
Lesta Games сообщила о проведении крупнейшего киберспортивного турнира Легендарная семерка: Пламя судьбы по многопользовательскому экшену Мир танков. LAN-финал пройдет 20-21 апреля в Москве, а призовой фонд составит более 17 миллионов рублей.
Как и раньше, призовой фонд увеличивается с каждой продажей набора, украшенного стилями Пламя судьбы, Голос пустыни, Лунная роза и Новый рассвет. Единственное отли
Перезапуск MOBA-шутера Gigantic: Rampage Edition прошел не очень гладко, поэтому разработчики решили приготовить для игроков неплохой подарок в виде компенсации. Все, кто ранее купил игру, могут рассчитывать на следующее:
Разработчики ролевого экшена Zenless Zone Zero начали рассылать приглашения на предстоящее Звукоусилительное тестирование. Если вы прошли отбор, то должны были получить письмо с подтверждением, отправленное с почты notifications@official.hoyoverse.com. Также статус можно проверить на специальной
Закрытая в январе 2021 года MMORPG Life is Feudal: MMO была перезапущена в стадии альфа-версии в мае прошлого года, но с одним важным отличием. Если раньше для доступа к серверам нужно было заплатить всего один раз, то новая версия требовала ежемесячную подписку в размере 999 рублей.
На данный момент нет официальной информации о том, сколько именно Life is Feudal: MMO имеет активных подписчиков, н
Студия Donkey Crew, известная по симулятору выживания Last Oasis, объявила дату выхода своего нового проекта под названием Bellwright. Игра выйдет 23 апреля 2024 года и будет распространяться в Steam по программе раннего доступа.
Ожидается, что Bellwright пробудет в
