Фанатская студия GamesVoice сообщила о том, что полностью завершила сбор средств на русскую озвучку игры Hogwarts Legacy. Запрошенные 1,9 миллионов рублей удалось собрать всего лишь за 10 дней, хотя изначально многие считали эту планку непостижимой.
Работа над локализацией началась еще после преодоления половины заявленной суммы и должна завершиться в этом году. Обещают озвучить все, начиная с главных диалогов и заканчивая выкриков в бою и фоновых разговоров. В этом будут задействованы профессиональные актеры дубляжа. Чтобы ускорить процесс была создана тема для сбора ошибок официального перевода, поскольку ориентироваться будут на него.
Как заявила GamesVoice, в будущем команда, скорее всего, будет брать на озвучку и другие хиты, поскольку сообщество доказало, что готово поддерживать крупные проекты.
|
|
|
|
|
|
Разработчики ролевого экшена Hogwarts Legacy по вселенной Гарри Поттера поделились статистикой по продажам. Стало известно, что всего игру купили 22 миллиона человек, причем 15 миллионов из них оформляли предварительный заказ. За праздничный сезон в декабре 2023 года было продано около двух миллионов экземпляров.
Я горжусь не только количеством проданных копий, но и тем, что игра так понрав
Команда GamesVoice опубликовала новое видео, посвященное неофициальной русской озвучке Hogwarts Legacy. Алена Андронова, которая также является актрисой озвучки и по совместительству голосом студии, взяла интервью у Даниила Бледного и Анны Галицкой, которые озвучили главного героя в игре (мужскую и женскую версию соответственно).
Актеры рассказали о том, как пришли в данную профессию, о своих любимы
Экшен с открытым миром Hogwarts Legacy получил крупное обновление, которое исправило огромное количество ошибок. Список изменений действительно обширен, так что можете ознакомиться с ним на официальном сайте.
Помимо ис
Студия GamesVoice опубликовала третий выпуск дневников русской озвучки Hogwarts Legacy. Ролик посвящен актерам дубляжа, которые приняли участие в работе над локализацией. Хотя проект является неофициальным, голоса персонажам подарили профессионалы своего дела. Среди них есть и те, кто озвучивали фильмы серии Гарри Поттер.
Актеры, показанные в ролике:
Игра по Гарри Поттеру под названием Hogwarts Legacy вновь стала самой продаваемой игрой в Steam за прошедшую неделю, заняв сразу две первые строчки и обойдя портативную консоль Steam Deck. У проекта до сих пор достаточно высокий онлайн и отличные продажи, так что можно только порадоваться за разработчиков.
Фанатская студия GamesVoice сообщила о том, что полностью завершила сбор средств на русскую озвучку игры Hogwarts Legacy. Запрошенные 1,9 миллионов рублей удалось собрать всего лишь за 10 дней, хотя изначально многие считали эту планк
Чешская студия Warhorse Studios официально анонсировала Kingdom Come: Deliverance II сиквел ролевого экшена Kingdom Come: Deliverance, вышедшего в 2018 году. Игра разрабатывается для PC и консолей текущего поколения PlayStation 5 и Xbox Series X|S, а релиз ожидается в 2024 году.
Kingdom Come: Deliverance II это ролевой экшен от третьего лица, главным героем которого вновь выступает Индржих из прошлой части. Во время путешествия он встретит различных персонажей и выступит против короля
В раннем доступе Steam вышла мрачная изометрическая action-RPG No Rest for the Wicked от Moon Studios, известной по Ori and the Blind Forest и
Разработчики мультиплеерной игры Minion Masters решили устроить раздачу четырех платных дополнений. До 24 апреля (20:00 МСК) все желающие могут бесплатно забрать наборы Zealous Inferno,
Компания HoYoverse запустила третий этап закрытого бета-тестирования Zenless Zone Zero, который получил название Звукоусилительное тестирование. Проходит он на PC и мобильных устройствах под управлением iOS и Android, а принять участие могут только те, кто ранее получил приглашение. В игре впервые появился текстовый перевод на русском языке, который отсутствовал на прошлых стадиях.
Во время нового
Со вселенной Granblue Fantasy я познакомился относительно недавно, посмотрев аниме-сериал и поиграв в ролевой экшен Granblue Fantasy: Relink. Обзор на последний, кстати, у нас есть на сайте. По этой причине я решил еще сильнее углубиться в материал и поиграл в файтинг
Разработчики тактической ролевой игры Sword of Convallaria поделились новой информацией, сопроводив ее свежим трейлером. Ролик не содержит геймплея, но рассказывает о завязке сюжета и демонстрирует красивые катсцены в стиле аниме.
По словам представителей китайской студии XD Entertainment, релиз Sword of Convallaria состоится этим летом на PC (
Выход многопользовательского приключенческого экшена Age of Water изначально был запланирован на 18 апреля 2024 года, но будущим игрокам, к сожалению, придется подождать чуть дольше. Разработчики сообщили, что переносят релиз в раннем доступе ровно на одну неделю. Таким образом, игра поступит в продажу 25 апреля 2024 года.
По словам представителей студии Three Whales Studio, причина переноса заключает
Команда Mechanics VoiceOver совместно с творческим объединением NEXUS выпустили неофициальную русскую озвучку для игры в жанре Beat'em Up под названием Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredders Revenge. Переводу подверглась как оригинальная кампания, так и дополнение Dimension Shellshock. Скачать можно по следующим ссылкам:
HoYoverse провела презентацию, во время которой анонсировала крупное обновление 4.6 Два мира пылают, гаснет алая ночь для Genshin Impact. Выйдет оно 24 апреля 2024 года и принесет с собой новый контент и события.
В обновлении 4.6 появится новая локация в Фонтейне, являющаяся огромной подводной империей. В глубинах Моря древности находятся руины Ремурии, некогда великой империи, расцвет и падение кото
На территории Китая состоялся релиз бесплатной jRPG под названием Persona 5: The Phantom X в Китае. Игра доступна для скачивания как на PC, так и на мобильных устройствах под управлением
Разработчики кооперативного Roguelike-экшена 33 Immortals из студии Thunder Lotus Games объявили о предстоящем закрытом бета-тестировании. Пройдет данный этап с 24 мая 2024 года по 2 июня на PC, а для того, чтобы получить возможность принять в нем участие, необходимо оставить заявку на
Разработчики пошаговой ролевой игры Persona 5: The Phantom X открыли возможность предварительной загрузки клиента китайской версии. Игра доступна для скачивания по следующим ссылкам:
Чешская студия Warhorse Studios официально анонсировала Kingdom Come: Deliverance II сиквел ролевого экшена Kingdom Come: Deliverance, вышедшего в 2018 году. Игра разрабатывается для PC и консолей текущего поколения PlayStation 5 и Xbox Series X|S, а релиз ожидается в 2024 году.
Kingdom Come: Deliverance II это ролевой экшен от третьего лица, главным героем которого вновь выступает Индржих из прошлой части. Во время путешествия он встретит различных персонажей и выступит против короля
Стартовал 7-й сезон в гоночной аркаде Disney Speedstorm, который получил название Sugar Rus. На этот раз темой сезона стал мультфильм Ральф, вышедший в 2012 году. В игре появились новые персонажи, такие как Ральф, Ванилопа, Сержант Калхун, Король Карамель, Мастер Феликс. Также была добавлена новая локация Карамельное королевство, включающее в себя шесть трасс.
Поскольку Disney Speedstorm в первую
Студия LTG, как и обещала, перезапустила средневековую MMO Life is Feudal: MMO в сервисе Steam. Игру можно скачать бесплатно, но для доступа к серверам необходимо оплачивать ежемесячную подписку, стоимость которой была снижена с 999 до 699 .
В честь вы
В раннем доступе Steam вышла мрачная изометрическая action-RPG No Rest for the Wicked от Moon Studios, известной по Ori and the Blind Forest и
Разработчики кооперативно роуглайк-экшена Evercore Heroes решили подогреть интерес пользователей к игре и опубликовали официальный гайд. В нем они рассказали, как проходит матч, начиная с одиночного хаба и заканчивая экраном победы. Мы же подготовили для вас перевод статьи на русский язык с некоторыми правками.
Компания Amazon Games, издатель глобальной версии MMORPG Throne and Liberty, сообщила о завершении предрелизного тестирования игры (pre-release test). Ранее компания не использовала подобную формулировку и называла прошедший тест просто закрытым бета-тестом. Теперь игроки надеются, что больше не будет никаких тестов, а релиз состоится во втором квартале, как и
